Code Injection requiere un plan Business o superior.
El snippet se inyecta en todas las páginas públicas. Las páginas de checkout de Squarespace (en secure.squarespace.com) están en un dominio distinto y no reciben el snippet — es normal y también explica por qué Squarespace no captura conversiones de e-commerce sin integración nativa.
Para no medir las visitas del administrador de Squarespace, el snippet solo se sirve a visitantes anónimos — tus visitas como editor conectado no aparecen (siempre que permanezcas conectado a squarespace.com).